Festiwal "Białoruski Tydzień w Krakowie”
25 marca – 1 kwietnia 2008 Pierwsza edycja Festiwalu „Białoruski Tydzień w Krakowie” odbyła się w Krakowie w dniach od 25 marca do 1 kwietnia 2008 roku.
Festiwal był rozbudowaną kontynuacją serii koncertów p.t. „Białoruska Alternatywa” realizowaną przez naszą inicjatywą od 2006 roku.
Naszym celem jest doprowadzenie do integracji i głębszego poznania sie dwóch bliskich sąsiadów, o wspólnej przeszłości i przyszłości, Białorusi i Polski. Wierzymy, iż takie działania integracyjne wpisują się również w fundamenty Unii Europejskiej.
Pragniemy poprzez tę imprezę skierowaną do Krakowian i gości pięknego Krakowa, spróbować przedstawić Białoruś od takiej strony, od której rzadko jest postrzegana, mianowicie, jako państwo leżące w sercu Europy i mające Europejczykom wiele do zaoferowania. Chcemy zaprezentować Polakom artystów białoruskich, którzy w swojej ojczyźnie często ze względów politycznych nie są w ogóle znani szerszemu gronu odbiorców, zaś tworzą sztukę przez duże „S”.
Przedsięwzięcie to, jakże ważne dla Białorusinów wpisuje sie w politykę, jaką realizuje Państwo Polskie na rzecz rozwoju i umacniania demokratycznych przemian na Białorusi i wzmacniania społeczeństwa obywatelskiego.
Założeniem jest zorganizowanie szeroko pojętego wydarzenia kulturalnego w Krakowie o charakterze cyklicznym pod nazwą „Białoruski Tydzień w Krakowie”. Białoruś jest krajem, który ma wiele do zaoferowania w zakresie kultury i sztuki, jednak z różnych względów nie jest od tej strony znany i w ten sposób postrzegany. Chcemy to zmienić i aby to uczynić rozpoczęliśmy zrealizować różnorodne imprezy w Krakowie, mieście, które samo z siebie uchodzi za jedną z kulturalnych stolic Europy oraz kulturalną stolicę Polski, a więc jak najbardziej odpowiada do tego, by stać się punktem wyjścia dla przełamania stereotypu kulturowo zacofanej i odciętej od świata Białorusi.
Część imprez przy realizacji BTwK-2008 była realizowana w plenerze (Mały Rynek, Willa Decjusz), a reszta w klubach, galeriach i na scenach Krakowa.
Rozpoczęliśmy „Białoruski Tydzień w Krakowie 2008” 25 marca 2008 roku. Data 25 marca została wybrana przez nas ze względu na jej wyjątkowość w dziejach współczesnej Białorusi - jest to pod wszelkimi względami przełomowy dzień dla wszystkich Białorusinów – Dzień Woli – 90 rocznica utworzenia BNR (Białoruska Republika Ludowa).
• 25 marca 1918 została powołana do życia Białoruska Republika Ludowa w Mińsku Litewskim. Białoruska Republika Ludowa (biał. Беларуская Народная Рэспубліка) - pierwsze w historii niepodległe państwo białoruskie, proklamowane w 1918 roku. W październiku 1917 w obliczu rosnących wpływów bolszewików, demokratyczne białoruskie partie polityczne powołały będącą ich reprezentacją Radę Najwyższą Białorusi. Ta zwołała w dniach 17-31 grudnia 1917 w Mińsku Pierwszy Kongres Wszechbiałoruski, na którym podjęto uchwałę o prawie narodu białoruskiego do niepodległości i samostanowienia. Białoruska Republika Ludowa powołana została do życia 25 marca 1918 roku w Mińsku Litewskim. Rząd Białoruskiej Republiki Ludowej (Sekretariat Ludowy) działał w warunkach okupacji niemieckiej. Nie został poparty ani przez bolszewików ani przez Niemców. Rząd ubiegał się o uznanie i poparcie międzynarodowe. Zostały wysłane misje na Ukrainę, Litwę, Łotwę, do Polski, Niemiec, Szwecji, Estonii, Francji, Bułgarii. Niemcy z jednej strony przekazali część funkcji Rządowi BRL - handel, edukację, przemysł, opiekę społeczną i kulturę natomiast z drugiej utrudniali rządowi ich wykonywanie. Podstawy konstytucji zostały określone w Drugim Akcie Ustawodawczym. Państwo zostało uznane przez Litwę, Łotwę, Estonię, Czechosłowację, Finlandię, Czechy, Ukrainę i Turcję. Władze Rosji radzieckiej zmierzały wszelkimi metodami do likwidacji tego państwa. 1 stycznia 1919 grupa komunistów białoruskich, korzystając ze wsparcia Armii Czerwonej ogłosiła w Smoleńsku powstanie Białoruskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej. Białoruska Republika Ludowa zakończyła swe faktyczne istnienie, gdy 5 stycznia 1919 roku do Mińska wkroczyła Armia Czerwona. 27 lutego 1919 na części terytorium BRL powołano Litewsko-Białoruską Republikę Rad. Rada Białoruskiej Republiki Ludowej nie zaprzestała jednak działalności, kontynuując działalność na terytorium Litwy, a od 1920 w czeskiej Pradze. Po zajęciu przez Niemców Czechosłowacji włądze białoruskie przeniosły się do Paryża, zaś od 1950 kontynuują swą działalność w kanadyjskim Toronto. Szereg historyków uznaje, że bez zachowania tradycji Białoruskiej Republiki Ludowej nie byłaby możliwe uzyskanie niepodległości przez Białoruś w 1991.
W trakcie imprezy odbyły się koncerty białoruskich zespołów muzycznych, wystawy fotograficzne, czytanie poezji i dramatów autorów Białoruskich, prezentacje kunsztu Białoruskich bractw rycerskich, integracyjny młodzieżowy wieczór.
Zebraliśmy w Krakowie najbardziej wartościowych przedstawicieli muzyki białoruskiej, między innymi legendarnego muzyka białoruskiego Zmiciera Wajciuszkiewicza (znanego, jako Todar) wraz z doskonałym zespołem W-Z Orkiestra, mocno zakorzenionego w folklorze białoruskim zespołu Pałac, rockowego zespołu Neuro Dubel, zespołu KRAMA, Drum Ecstasy, ULIS oraz innych. Koncerty przeplątały się z czytaniami poezji oraz prozy białoruskich autorów współczesnych oraz klasyków. Z pewnością było to niezapomnianym przeżyciem dla uczestników tych spotkań, gdyż oprócz wybitnych dzieł literackich mogli oni obcować z kunsztownymi wykonaniami aktorów scen polskich.
Poza tym osoby zainteresowane tematyką historyczną mieli okazję podziwiać majstersztyk białoruskich wielbicieli Średniowiecza skupionych w zakonach rycerskich, którzy zadziwiali pokazami sztuk walki oraz średniowiecznych tańców. Odbyły się też pokazy rycerzy w imprezie plenerowej. Zaprezentowaliśmy także sztukę malarzy i fotografików białoruskich w wybranych galeriach.
Najbardziej zależy nam przy realizacji Festiwalu na tym, aby Krakowianie oraz goście tego pięknego polskiego miasta przekonali się o tym, że Białoruś była i jest przepięknym krajem, który zrodził wielu wybitnych i wrażliwych artystów. Mamy nadzieję, że z czasem będzie to impreza o randze o wiele wyższej, aniżeli wszystkie inne tego rodzaju imprezy organizowane w Krakowie dotychczas. Przynajmniej my, jako Organizatorzy, stawiamy sobie poprzeczkę bardzo wysoko, a jesteśmy w stanie wiele zdziałać, bo mamy doświadczenie w tej dziedzinie. Wierzymy, że uda nam się wykazać Białoruś z najlepszej strony, pokazać ją Polakom w taki sposób, w jaki my ją widzimy, czyli jako ciepłą, pełną mądrości, lecz zarazem i młodzieńczego wigoru, kochającą Ojcowiznę.
|
